Desde que me mudei pra Inglaterra, ha um pouco mais de 3 anos, eu desenvolvi uma paixao enorme por gastronomia.
(Parece ate papo de gordinho e, se bobear, eh mesmo!)
Talvez seja porque o Jamie foi treinado como e trabalhava (hoje nao mais - pra quem nao sabe, ele agora estuda e trabalha com engenharia mecanica) como chefe de cozinha - ele sempre cozinhou coisas boas, em especial tortas/bolos e doces em geral (porque eh o que ele gosta mais).
O Jamie me ensinou muito do que eu sei hoje. Aprendi algumas tecnicas classicas e outras eu desenvolvi assistindo os programas aleatorios de culinaria que tem por aqui. To longe de ser expert em cozinha, mas eu gosto de experimentar ingredientes diferentes e restaurantes aleatorios. A minha paixao mesmo eh street food - o dificil eh achar outro tem boa comida de rua e saber distinguir o bom do ruim (uma dia a gente chega la)
(Isso me fez lembrar de um cachorro quente que a gente comeu quando foi pra Copenhague - foi o melhor cachorro-quente que eu ja tive! Era bem diferente - a salsicha era meio apimentada e tinham varios tipos diferentes de pickles com cebola frita e mostarda em cima...)
A minha especialidade na cozinha eh o que chamam de "fusion food" - quando se combinam cozinhas diferentes em um soh prato. Tento combinar cozinha sul-asiatica (em especial indiana) com elementos europeus. Devo admitir que raramente cozinhamos algo brasileiro. Hoje em dia eu tendo a achar a cozinha brasileira do sul/sudeste meio sem graca - nao que eu nao goste, mas nao ha nada diferente/especial. Talvez seja pura heresia minha, talvez nao...
(Isso tambem me lembra que da ultima vez que fomos ao Brasil, queriamos ter tentado o restaurante de comida brasileira do Alex Atala - o Dalva & Dito - mas a unica noite que podiamos, tava lotado)
Nao sei porque resolvi postar sobre isso, mas acho que culinaria se tornou uma grande parte da minha vida. Eu e o Jamie cozinhamos juntos as vezes e eh sempre muito bacana. Temos algumas receitas especiais que espero que fique por geracoes em nossas familias...
(Muito de voh isso, nao?)
:)
sábado, 25 de fevereiro de 2012
sábado, 11 de fevereiro de 2012
You fit me better than my favourite sweater
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012
Just some lover
When I'm pipe and slippers and rocking chair
Singing dreadful songs about summer
Will I've found a better method of pretending you were just some lover?
(essa musica eh tao bonitinha!)
Singing dreadful songs about summer
Will I've found a better method of pretending you were just some lover?
(essa musica eh tao bonitinha!)
segunda-feira, 30 de janeiro de 2012
Mais da metade
Ola!
O tempo anda curto, portanto peco desculpas pela falta de atualizacoes.
O tempo anda corrido em especial por causa dos trabalhos da faculdade. A triste verdade eh que eu nao tenho mais vida social praticamente - eu chego em casa, cozinho/como (qdo eu estudo a noite, se o Jamie estiver aqui cedo ele cozinha ao inves!) e vou direto pro nosso escritorio daqui estudar.
Aprendi nesse ultimo ano a me programar e a ser realmente disciplinada com estudos, coisa que nunca fui (mesmo!). Chega a ser estranho quando fico em casa a noite durante a semana e nao estou estudando.
Faculdades aqui nao tem tantas aulas quanto as faculdades no Brasil. Na verdade, tem bem poucas aulas. No entanto, se eh esperado dos alunos que eles pesquisem, estudem e tragam as perguntas de casa pras aulas. E isso faz uma baita diferenca. Da pra notar quem pesquisa por fora e quem soh le o slides ou coisas do tipo...
(Nao quer ler slides seja algo ruim - mas eh meio que o "arroz com feijao" das aulas)
Na verdade o pessoal daqui eh meio preguicoso educacionalmente falando. Eles preferem ir ao bar pra tomar umas do que ir a aula. Ateh aih, muitas semelhancas com o Brasil!
Com relacao ao trabalho, a minha promocao ainda nao ocorreu 100% e isso tem me chateado. Ainda to esperando. Infelizmente a burocracia de ter que pegar 6 assinaturas diferentes me impede de mudar rapidamente. Espero que de tudo certo bem logo. Mantenho a paciencia porque to me concentrando com as faculdades no momento.
ENFIM!
Fora isso, as coisas continuam bem. A nossa gatinha, Pixel, eh uma graca. Mas, como toda gatinha, ela eh meio safada e gosta de arranhar o carpete.
Conto mais depois...
Espero que estejam todos bem :)
O tempo anda curto, portanto peco desculpas pela falta de atualizacoes.
O tempo anda corrido em especial por causa dos trabalhos da faculdade. A triste verdade eh que eu nao tenho mais vida social praticamente - eu chego em casa, cozinho/como (qdo eu estudo a noite, se o Jamie estiver aqui cedo ele cozinha ao inves!) e vou direto pro nosso escritorio daqui estudar.
Aprendi nesse ultimo ano a me programar e a ser realmente disciplinada com estudos, coisa que nunca fui (mesmo!). Chega a ser estranho quando fico em casa a noite durante a semana e nao estou estudando.
Faculdades aqui nao tem tantas aulas quanto as faculdades no Brasil. Na verdade, tem bem poucas aulas. No entanto, se eh esperado dos alunos que eles pesquisem, estudem e tragam as perguntas de casa pras aulas. E isso faz uma baita diferenca. Da pra notar quem pesquisa por fora e quem soh le o slides ou coisas do tipo...
(Nao quer ler slides seja algo ruim - mas eh meio que o "arroz com feijao" das aulas)
Na verdade o pessoal daqui eh meio preguicoso educacionalmente falando. Eles preferem ir ao bar pra tomar umas do que ir a aula. Ateh aih, muitas semelhancas com o Brasil!
Com relacao ao trabalho, a minha promocao ainda nao ocorreu 100% e isso tem me chateado. Ainda to esperando. Infelizmente a burocracia de ter que pegar 6 assinaturas diferentes me impede de mudar rapidamente. Espero que de tudo certo bem logo. Mantenho a paciencia porque to me concentrando com as faculdades no momento.
ENFIM!
Fora isso, as coisas continuam bem. A nossa gatinha, Pixel, eh uma graca. Mas, como toda gatinha, ela eh meio safada e gosta de arranhar o carpete.
Conto mais depois...
Espero que estejam todos bem :)
segunda-feira, 2 de janeiro de 2012
Sempre preferi o campo à praia, a poesia aos contos, os tênis velhos e sujos (porém confortáveis) aos sapatos bonitos. Apesar de tudo isso, que no fundo nem são fatores tão inconvencionais assim, eu tenho uma mentalidade tradicional pra certos assuntos.
Por exemplo, se existe uma coisa que me tira do sério é falta de respeito e cordialidade. Pra mim, "por favor", "com licença", "obrigado" e "desculpe" são essenciais em qualquer relacionamento. Às vezes me contradigo quando vejo pessoas usando dessa cordialidade e penso "mas que pessoa educada!" - mas oras, seria natural esperar isso de todos e em todos os lugares, não?
Pois sim creio eu, mas infelizmente as coisas não são desse jeito.
A verdade é que a vida pode não ser fácil, as coisas podem estar erradas e tudo que você acredita pode não ser correto, mas isso não dá direito de ninguém faltar com respeito a ninguém puramente por egoísmo. E quando digo respeito, digo também cordialidade, porque os dois andam lado a lado. Pelo menos pra mim, claro.
E feliz ano novo pra vcs tbm. :)
Por exemplo, se existe uma coisa que me tira do sério é falta de respeito e cordialidade. Pra mim, "por favor", "com licença", "obrigado" e "desculpe" são essenciais em qualquer relacionamento. Às vezes me contradigo quando vejo pessoas usando dessa cordialidade e penso "mas que pessoa educada!" - mas oras, seria natural esperar isso de todos e em todos os lugares, não?
Pois sim creio eu, mas infelizmente as coisas não são desse jeito.
A verdade é que a vida pode não ser fácil, as coisas podem estar erradas e tudo que você acredita pode não ser correto, mas isso não dá direito de ninguém faltar com respeito a ninguém puramente por egoísmo. E quando digo respeito, digo também cordialidade, porque os dois andam lado a lado. Pelo menos pra mim, claro.
E feliz ano novo pra vcs tbm. :)
quinta-feira, 22 de dezembro de 2011
Mantendo a tradicao
Nao sei se alguem ainda le isso tudo, mas acho que sim :)
Como sempre, esse eh o meu momento de revisar 2011 e pensar em 2012. A mudanca de digito novamente serve como uma inspiracao e motivacao pra melhorar o que nao deu certo e pra repensar minhas atitudes sobre varias coisas diferentes.
2011 foi produtivo, talvez ainda mais que 2010. O nivel de dificuldade da faculdade aumentou, em especial por causa do meu segundo curso em Oxford. O nivel de responsabilidade no trabalho tambem aumentou com a minha mudanca de departamento.
Em 2011 eu consegui viajar mais (fomos a Grecia, ao Brasil e a Dinamarca) por lazer e tambem a trabalho (Pais de Gales, Portugal e inumeras cidades do norte da Inglaterra). Tambem conseguimos ir em mais shows (que com certeza foi uma meta que eu e o Jamie tracamos juntos em 2010), alguns deles os melhores da minha vida. Espero manter o ritmo dos dois - apesar de que viagens provavelmente serao limitadas pela minha quantidade de ferias, mas esperamos visitar os EUA e algum outro pais da Europa por um fds no ano que vem.
Nesse ano eu aprendi a me acalmar em situacoes mais dificeis com pessoas no trabalho. Tento entender o "outro lado" sem rancor. Isso com certeza tem me ajudado a raciocinar mais em momentos negativos e a lidar com as pessoas de um jeito sincero, porem mais delicado (acreditem!).
Tambem aprendi bastante sobre negociacao. Aprendi que, na pratica, as pessoas tem sempre que sair com a impressao de que elas eh que estao ganhando. Aprendi tambem que estabelecer estrategias (e algoritmos em volta delas) sao fundamentais antes de comecar uma negociacao com clientes.
No campo estudantil, sinto que aprendi MUITO esse ano. Me sinto competente o suficiente pra tomar lideranca (com confianca) em ser o ponto de contato tecnico de novos projetos - que eh o que se eh esperado do meu cargo. Uma das coisas que mais tenho gostado eh o fato de que grande parte da teoria que aprendo na faculdade acaba sendo usada no dia-a-dia do trabalho. Eh gratificante saber que aprender nao ta sendo em vao (apesar de que qse nunca eh) :)
Em 2011 o meu tempo livre e vida social se limitaram imensamente devido ao numero de trabalhos/provas que tenho. As vezes penso que eu gostaria de estar a toa, jogando videogame ou saindo, mas sei que uma hora ouo utra o esforco vai trazer resultados bons. As vezes penso que eu sou nova e deveria deixar o esforco pra depois, mas dai uma parte maior de mim acha que eh melhor se esforcar agora pra relaxar mais tarde. Soh vou saber a melhor formula daqui uns anos!
Esforco foi a palavra de 2011 e vai continuar sendo a palavra de 2012. Sinto ansiedade por resultados, mas sei que eles virao, mais cedo ou mais tarde.
Meu trabalho vai mudar em 2012, o meu curso de Oxford acaba no meio do ano e a minha faculdade vai ficar mais dificil. Vou continuar me esforcando - se nao der certo, pelo menos eu vou ter tentado e nao vou olhar pra tras com remorso (por mais cliche que isso soe).
Em 2011 eu tambem consegui resolver coisas que estavam pendentes ha muito tempo. Eh como se eu tivesse me livrado de um piano nas costas que agora ja ta bem longe. Vejo as coisas de um jeito diferente - eh como se fosse uma mistura de alivio e boas memorias ao mesmo tempo.
Em geral, espero que 2012 seja otimo. Vou fazer de tudo pra que seja, mas se nao for... bom, se nao for eu vejo uma saida qdo chegar la :)
Como sempre, esse eh o meu momento de revisar 2011 e pensar em 2012. A mudanca de digito novamente serve como uma inspiracao e motivacao pra melhorar o que nao deu certo e pra repensar minhas atitudes sobre varias coisas diferentes.
2011 foi produtivo, talvez ainda mais que 2010. O nivel de dificuldade da faculdade aumentou, em especial por causa do meu segundo curso em Oxford. O nivel de responsabilidade no trabalho tambem aumentou com a minha mudanca de departamento.
Em 2011 eu consegui viajar mais (fomos a Grecia, ao Brasil e a Dinamarca) por lazer e tambem a trabalho (Pais de Gales, Portugal e inumeras cidades do norte da Inglaterra). Tambem conseguimos ir em mais shows (que com certeza foi uma meta que eu e o Jamie tracamos juntos em 2010), alguns deles os melhores da minha vida. Espero manter o ritmo dos dois - apesar de que viagens provavelmente serao limitadas pela minha quantidade de ferias, mas esperamos visitar os EUA e algum outro pais da Europa por um fds no ano que vem.
Nesse ano eu aprendi a me acalmar em situacoes mais dificeis com pessoas no trabalho. Tento entender o "outro lado" sem rancor. Isso com certeza tem me ajudado a raciocinar mais em momentos negativos e a lidar com as pessoas de um jeito sincero, porem mais delicado (acreditem!).
Tambem aprendi bastante sobre negociacao. Aprendi que, na pratica, as pessoas tem sempre que sair com a impressao de que elas eh que estao ganhando. Aprendi tambem que estabelecer estrategias (e algoritmos em volta delas) sao fundamentais antes de comecar uma negociacao com clientes.
No campo estudantil, sinto que aprendi MUITO esse ano. Me sinto competente o suficiente pra tomar lideranca (com confianca) em ser o ponto de contato tecnico de novos projetos - que eh o que se eh esperado do meu cargo. Uma das coisas que mais tenho gostado eh o fato de que grande parte da teoria que aprendo na faculdade acaba sendo usada no dia-a-dia do trabalho. Eh gratificante saber que aprender nao ta sendo em vao (apesar de que qse nunca eh) :)
Em 2011 o meu tempo livre e vida social se limitaram imensamente devido ao numero de trabalhos/provas que tenho. As vezes penso que eu gostaria de estar a toa, jogando videogame ou saindo, mas sei que uma hora ouo utra o esforco vai trazer resultados bons. As vezes penso que eu sou nova e deveria deixar o esforco pra depois, mas dai uma parte maior de mim acha que eh melhor se esforcar agora pra relaxar mais tarde. Soh vou saber a melhor formula daqui uns anos!
Esforco foi a palavra de 2011 e vai continuar sendo a palavra de 2012. Sinto ansiedade por resultados, mas sei que eles virao, mais cedo ou mais tarde.
Meu trabalho vai mudar em 2012, o meu curso de Oxford acaba no meio do ano e a minha faculdade vai ficar mais dificil. Vou continuar me esforcando - se nao der certo, pelo menos eu vou ter tentado e nao vou olhar pra tras com remorso (por mais cliche que isso soe).
Em 2011 eu tambem consegui resolver coisas que estavam pendentes ha muito tempo. Eh como se eu tivesse me livrado de um piano nas costas que agora ja ta bem longe. Vejo as coisas de um jeito diferente - eh como se fosse uma mistura de alivio e boas memorias ao mesmo tempo.
Em geral, espero que 2012 seja otimo. Vou fazer de tudo pra que seja, mas se nao for... bom, se nao for eu vejo uma saida qdo chegar la :)
quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
Reza a lenda
...que a calmaria tah chegando.
Conto as novidades em breve. Algumas excitantes, outras nem tanto.
Queria dizer que eu to de saco cheio de algumas coisas/pessoas, mas comento a respeito no proximo episodio da saga.
Conto as novidades em breve. Algumas excitantes, outras nem tanto.
Queria dizer que eu to de saco cheio de algumas coisas/pessoas, mas comento a respeito no proximo episodio da saga.
sexta-feira, 9 de dezembro de 2011
So fucking true
Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise we know that there's
Always tomorrow
We all have sorrow
But if we are wise we know that there's
Always tomorrow
quinta-feira, 8 de dezembro de 2011
segunda-feira, 5 de dezembro de 2011
sábado, 3 de dezembro de 2011
Meu rumo profissional: o que fazer?
Oi!
Finalmente as coisas no meu trabalho estao mudando.
Ja eh quase certo que no ano novo comecarei a trabalhar pro departamento de exportacao e projetos internacionais ao inves do departamento de projetos do Reino Unido (onde eu to agora). Agora estao me dando a oportunidade de "inventar" um cargo pra mim, mas eu preciso chegar a uma conclusao de o que a empresa precisa versus o que eu quero fazer pra poder negociar.
Um overview do departamento de exportacao
O departamento de exportacao e de projetos internacionais eh meio desorganizado. Eles nao tem tantos recursos (pessoas trabalhando, em outras palavras) quanto o departamento do Reino Unido. Tambem nao existe uma estrutura logica hierarquica (alguns engenheiros tem gerentes de projetos como chefes, alguns gerentes de projetos tem pessoas do departamento de vendas como chefes, etc). Eh meio baguncado.
Acredito que a ideia seja que eu trabalhe com (talvez para?) o meu colega argentino. Ele lida com projetos na America Latina, Turquia, Mexico, Espanha, Portugal e todos os projetos africanos.
Esse meu colega eh um "vendedor tecnico", mas na realidade ele acaba sendo o engenheiro de sistema dos projetos, faz as investigacoes tecnicas necessarias pra saber o que pode vender antes de ofertar e organiza quanto tempo leva pra poder entregar um projeto. Se fosse no Reino Unido, teriam pelo menos 3 (se nao 4) pessoas diferentes fazendo o trabalho que ele faz.
A ideia dele eh que eu possa ajudar com as partes tecnicas e com pesquisas sobre novas tecnologias, enquanto ele continue fazendo isso reduzidamente.
Do que o departamento precisa
Acima de tudo, pelo que entendo, eles precisam de alguem flexivel o suficiente, que tenha o conhecimento da arquitetura dos sistemas, que possa arrumar coisas quando quebram, que possa avaliar se algo eh bom ou ruim pra poder ser entregue ao cliente e que possa avaliar se vale a pena ir atras de um contrato internacional novo ou nao.
Meus pontos fortes no trabalho
Desde que comecei a trabalhar com sistemas, percebi que poder lidar com pessoas/clientes eh uma vantagem enorme. E mais do que isso: existem muitas pessoas legais por ai pra trabalhar com! Esse sempre foi o meu forte (e foi o motivo pelo qual eu ganhei um premio no trabalho no ano passado), entao eu preciso investir nisso.
No departamento de exportacao, eu tenho a vantagem de falar portugues e espanhol (eu ainda estudo frances, entao nao conta tanto), ja que temos varios clientes latinos.
Na parte tecnica, tenho confianca de que sou flexivel o suficiente, conseguindo projetar/analisar projetos (que eh minha especialidade no momento), instalar e dar suporte (que eh o que eu fazia antes) e testar (que eu tenho feito ocasionalmente) pra validacao contra o que o cliente quer.
As coisas que preciso melhorar
Ainda nao tenho muita experiencia em tomar decisoes importantes, entao nem sempre autonomia eh meu forte. As vezes, quando preciso decidir algo, acabo pedindo conselhos porque ainda nao tenho o discernimento do que eh melhor e do que eh pior "approach". Algumas pessoas veem isso como vantagem (ja que eh sempre bom ter uma segunda opiniao de problemas), outros veem como dependentemente e que possa diminuir o ritmo do projeto.
Minhas metolodogias de organizacao pra certas atividades nem sempre sao as melhores. Nao pq eu nao quero e nao consigo, mas porque eu nao sei quais sao as melhores. Tento aprender com os mais experientes.
O que eu quero fazer em imediato e no futuro
Em imediato (e na verdade nos ultimos seis meses eu tenho pensado a respeito) eu quero trabalhar como Analista de Negocios.
Analistas de sistemas (como eu faco agora) sao limitados a projetos. Eles pegam um projeto, trabalham com um cliente, entregam o projeto e passam pro setor de suporte tecnico. Depois disso eles nao tem mais envolvimento nenhum e passam pro proximo.
O que eu quero fazer na minha empresa eh:
1. Entender o mercado internacional e as demandas dele - que sao muito diferentes do mercado britanico
2. Transformar as necessidades do mercado internacional, em "passos de tartaruga", no que a minha empresa oferece
3. Continuar a desenvolver sistemas e manter bons relacionamentos profissionais com clientes
4. Pesquisar novas tecnologias, potencialmente pra trabalhar em juncao com o item 2
No futuro, eu sempre quis trabalhar com seguranca da informacao. Na minha cabeca, trabalhar com analise de negocios e sistemas pode ajudar bastante, ja que eu posso entender as tendencias tecnologicas do mercado de TI e as possiveis fraquezas.
O problema maior eh que, pra Seguranca de Informacao, o caminho natural eh de trabalhar com redes ou programacao... mas a verdade eh que eu nao sou uma boa programadora e nao tenho paciencia com redes o tempo todo (tenho que estar no bom humor). Talvez pq sejam areas muito metodologicas e logicas pra mim. No fim das contas, continuo sendo uma pessoa da area de ciencias humanas que tambem estuda/trabalha com ciencias exatas!
Trabalhar com SI vai ser um obstaculo, mas acho que da pra chegar la ;)
Agora o meu proximo passo eh escrever uma proposta de trabalho pra mim e pra entregar pro meu futuro chefe.
Desejem-me sorte ;)
Finalmente as coisas no meu trabalho estao mudando.
Ja eh quase certo que no ano novo comecarei a trabalhar pro departamento de exportacao e projetos internacionais ao inves do departamento de projetos do Reino Unido (onde eu to agora). Agora estao me dando a oportunidade de "inventar" um cargo pra mim, mas eu preciso chegar a uma conclusao de o que a empresa precisa versus o que eu quero fazer pra poder negociar.
Um overview do departamento de exportacao
O departamento de exportacao e de projetos internacionais eh meio desorganizado. Eles nao tem tantos recursos (pessoas trabalhando, em outras palavras) quanto o departamento do Reino Unido. Tambem nao existe uma estrutura logica hierarquica (alguns engenheiros tem gerentes de projetos como chefes, alguns gerentes de projetos tem pessoas do departamento de vendas como chefes, etc). Eh meio baguncado.
Acredito que a ideia seja que eu trabalhe com (talvez para?) o meu colega argentino. Ele lida com projetos na America Latina, Turquia, Mexico, Espanha, Portugal e todos os projetos africanos.
Esse meu colega eh um "vendedor tecnico", mas na realidade ele acaba sendo o engenheiro de sistema dos projetos, faz as investigacoes tecnicas necessarias pra saber o que pode vender antes de ofertar e organiza quanto tempo leva pra poder entregar um projeto. Se fosse no Reino Unido, teriam pelo menos 3 (se nao 4) pessoas diferentes fazendo o trabalho que ele faz.
A ideia dele eh que eu possa ajudar com as partes tecnicas e com pesquisas sobre novas tecnologias, enquanto ele continue fazendo isso reduzidamente.
Do que o departamento precisa
Acima de tudo, pelo que entendo, eles precisam de alguem flexivel o suficiente, que tenha o conhecimento da arquitetura dos sistemas, que possa arrumar coisas quando quebram, que possa avaliar se algo eh bom ou ruim pra poder ser entregue ao cliente e que possa avaliar se vale a pena ir atras de um contrato internacional novo ou nao.
Meus pontos fortes no trabalho
Desde que comecei a trabalhar com sistemas, percebi que poder lidar com pessoas/clientes eh uma vantagem enorme. E mais do que isso: existem muitas pessoas legais por ai pra trabalhar com! Esse sempre foi o meu forte (e foi o motivo pelo qual eu ganhei um premio no trabalho no ano passado), entao eu preciso investir nisso.
No departamento de exportacao, eu tenho a vantagem de falar portugues e espanhol (eu ainda estudo frances, entao nao conta tanto), ja que temos varios clientes latinos.
Na parte tecnica, tenho confianca de que sou flexivel o suficiente, conseguindo projetar/analisar projetos (que eh minha especialidade no momento), instalar e dar suporte (que eh o que eu fazia antes) e testar (que eu tenho feito ocasionalmente) pra validacao contra o que o cliente quer.
As coisas que preciso melhorar
Ainda nao tenho muita experiencia em tomar decisoes importantes, entao nem sempre autonomia eh meu forte. As vezes, quando preciso decidir algo, acabo pedindo conselhos porque ainda nao tenho o discernimento do que eh melhor e do que eh pior "approach". Algumas pessoas veem isso como vantagem (ja que eh sempre bom ter uma segunda opiniao de problemas), outros veem como dependentemente e que possa diminuir o ritmo do projeto.
Minhas metolodogias de organizacao pra certas atividades nem sempre sao as melhores. Nao pq eu nao quero e nao consigo, mas porque eu nao sei quais sao as melhores. Tento aprender com os mais experientes.
O que eu quero fazer em imediato e no futuro
Em imediato (e na verdade nos ultimos seis meses eu tenho pensado a respeito) eu quero trabalhar como Analista de Negocios.
Analistas de sistemas (como eu faco agora) sao limitados a projetos. Eles pegam um projeto, trabalham com um cliente, entregam o projeto e passam pro setor de suporte tecnico. Depois disso eles nao tem mais envolvimento nenhum e passam pro proximo.
O que eu quero fazer na minha empresa eh:
1. Entender o mercado internacional e as demandas dele - que sao muito diferentes do mercado britanico
2. Transformar as necessidades do mercado internacional, em "passos de tartaruga", no que a minha empresa oferece
3. Continuar a desenvolver sistemas e manter bons relacionamentos profissionais com clientes
4. Pesquisar novas tecnologias, potencialmente pra trabalhar em juncao com o item 2
No futuro, eu sempre quis trabalhar com seguranca da informacao. Na minha cabeca, trabalhar com analise de negocios e sistemas pode ajudar bastante, ja que eu posso entender as tendencias tecnologicas do mercado de TI e as possiveis fraquezas.
O problema maior eh que, pra Seguranca de Informacao, o caminho natural eh de trabalhar com redes ou programacao... mas a verdade eh que eu nao sou uma boa programadora e nao tenho paciencia com redes o tempo todo (tenho que estar no bom humor). Talvez pq sejam areas muito metodologicas e logicas pra mim. No fim das contas, continuo sendo uma pessoa da area de ciencias humanas que tambem estuda/trabalha com ciencias exatas!
Trabalhar com SI vai ser um obstaculo, mas acho que da pra chegar la ;)
Agora o meu proximo passo eh escrever uma proposta de trabalho pra mim e pra entregar pro meu futuro chefe.
Desejem-me sorte ;)
sábado, 26 de novembro de 2011
Evil twin
And it's not hard to tell
It's obvious the other angels' faces fell
When she told them that she had to go
Troubled/trade her wings and overcoat for something colourful
It's obvious the other angels' faces fell
When she told them that she had to go
Troubled/trade her wings and overcoat for something colourful
segunda-feira, 21 de novembro de 2011
Close, but never close enough
Oi :)
Ja faz um certo tempo que nao escrevo. Na verdade, faz um certo tempo que eu tenho tempo pra escrever!
As faculdades continuam a todo vapor. Sao trabalhos e mais trabalhos. Provas soh em maio e junho do ano que vem. Devo admitir que, em partes, me arrependo de ter me comprometido a fazer esse curso de Oxford esse ano, puramente porque os criterios de availacao deles sao bem rigosos e as dissertacoes nao sao simples. Sabia que os padroes deles eram altos, mas nao imaginava que era tanto. Isso sem contar a neura que eles tem com referencias bibliograficas e a minuscula possibilidade de plagio! Aiai...
Devo admitir que as faculdades tao tomando 85% do meu tempo livre. Tenho estudado bastante e aprendido coisas, o que eh bem legal, mas falta tempo pra fazer coisas que gosto (exemplo: faz um tempao que nao toco bateria, porque nunca da tempo! qdo vejo ja ta escuro e tarde).
As vezes fico pensando que eu, uma pessoa que sempre se julgou ser da area de Humanas, foi parar em... Exatas! Os meus professores de matematica teriam orgulho, hehe.
Mas eh verdade mesmo. Meus gostos e hobbies (tirando computadores) sempre foram relacionados a ciencias humanas. Eu sempre gostei de ler e aprender linguas, sempre fui fan de historia e politica. No fundo parece meio bizarro ter mudado das ciencias humanas pras ciencias exatas, mas eu acho que me fez muito bem e ampliou as minhas visoes sobre as coisas.
Estudar logica me acrescenta em muito, nao apenas no campo de trabalho, como tambem nos meus "approaches" pra resolucoes de problemas do cotidiano. Parece que ficou ainda mais facil pensar em como solucionar problemas - colocar resolucoes em pratica eh outra historia - sempre foi!
Tirando estudos, trampo continua praticamente na mesma. Semana passada eu pedi um "basta" na minha situacao e resultados produtivos devem vir ate quarta-feira. Se nao tiver os resultados que espero, o jeito vai ser procurar outro lugar pra seguir minha carreira.
Em casa tudo anda bem. Eh provavel que peguemos um gatinho assim que voltarmos de Copenhague pra criar :)
Ah! Essa eh a outra novidade: vamos a Dinamarca celebrar o aniversario do Jamie num final de semana prolongado. Espero que nao esteja muito frio. A cidade, ate onde sei, eh super limpa e moderna e possui dois aspectos principais: varios restaurantes bons e lojas enormes de Lego!!! :D
Estamos acertando planos para o Natal/ano novo. Nao sabemos o que vai rolar exatamente. Pensamos em ir assistir o musical Matilda logo antes do ano novo, mas ainda eh incerto.
Fora isso, as ultimas semanas me serviram como periodos extensos pra pensar nas atitudes que as pessoas tem comigo e nas atitudes que eu tenho com as pessoas. Como esse meu post foi meu prolongado, vou deixar esse assunto pra proxima.
Espero que estejam todos bem :)
Ja faz um certo tempo que nao escrevo. Na verdade, faz um certo tempo que eu tenho tempo pra escrever!
As faculdades continuam a todo vapor. Sao trabalhos e mais trabalhos. Provas soh em maio e junho do ano que vem. Devo admitir que, em partes, me arrependo de ter me comprometido a fazer esse curso de Oxford esse ano, puramente porque os criterios de availacao deles sao bem rigosos e as dissertacoes nao sao simples. Sabia que os padroes deles eram altos, mas nao imaginava que era tanto. Isso sem contar a neura que eles tem com referencias bibliograficas e a minuscula possibilidade de plagio! Aiai...
Devo admitir que as faculdades tao tomando 85% do meu tempo livre. Tenho estudado bastante e aprendido coisas, o que eh bem legal, mas falta tempo pra fazer coisas que gosto (exemplo: faz um tempao que nao toco bateria, porque nunca da tempo! qdo vejo ja ta escuro e tarde).
As vezes fico pensando que eu, uma pessoa que sempre se julgou ser da area de Humanas, foi parar em... Exatas! Os meus professores de matematica teriam orgulho, hehe.
Mas eh verdade mesmo. Meus gostos e hobbies (tirando computadores) sempre foram relacionados a ciencias humanas. Eu sempre gostei de ler e aprender linguas, sempre fui fan de historia e politica. No fundo parece meio bizarro ter mudado das ciencias humanas pras ciencias exatas, mas eu acho que me fez muito bem e ampliou as minhas visoes sobre as coisas.
Estudar logica me acrescenta em muito, nao apenas no campo de trabalho, como tambem nos meus "approaches" pra resolucoes de problemas do cotidiano. Parece que ficou ainda mais facil pensar em como solucionar problemas - colocar resolucoes em pratica eh outra historia - sempre foi!
Tirando estudos, trampo continua praticamente na mesma. Semana passada eu pedi um "basta" na minha situacao e resultados produtivos devem vir ate quarta-feira. Se nao tiver os resultados que espero, o jeito vai ser procurar outro lugar pra seguir minha carreira.
Em casa tudo anda bem. Eh provavel que peguemos um gatinho assim que voltarmos de Copenhague pra criar :)
Ah! Essa eh a outra novidade: vamos a Dinamarca celebrar o aniversario do Jamie num final de semana prolongado. Espero que nao esteja muito frio. A cidade, ate onde sei, eh super limpa e moderna e possui dois aspectos principais: varios restaurantes bons e lojas enormes de Lego!!! :D
Estamos acertando planos para o Natal/ano novo. Nao sabemos o que vai rolar exatamente. Pensamos em ir assistir o musical Matilda logo antes do ano novo, mas ainda eh incerto.
Fora isso, as ultimas semanas me serviram como periodos extensos pra pensar nas atitudes que as pessoas tem comigo e nas atitudes que eu tenho com as pessoas. Como esse meu post foi meu prolongado, vou deixar esse assunto pra proxima.
Espero que estejam todos bem :)
domingo, 20 de novembro de 2011
domingo, 16 de outubro de 2011
Romantically geek
class MeAndYou{
public static void main(String[] args){
int you = me, me = you
System.out.println(me + you + " = " + you + me);
}
}
//unconditional and very true indeed.
terça-feira, 11 de outubro de 2011
No tempo que me resta...
...eu tento me colocar no lugar de Bukowski:
"Each man must realise
that it can all disappear very
quickly:
the cat, the woman, the job,
the front tire,
the bed, the walls, the
room; all our necessities
including love,
rest on foundations of sand -
and any given cause,
no matter how unrelated:
the death of a boy in Hong Kong
or a blizzard in Omaha...
can serve as your undoing.
all your chinaware crashing to the
kitchen floor, your girl will enter
and you'll be standing, drunk,
in the center of it and she'll ask:
my god, what's the matter?
and you'll answer: I don't know,
I don't know..."
that it can all disappear very
quickly:
the cat, the woman, the job,
the front tire,
the bed, the walls, the
room; all our necessities
including love,
rest on foundations of sand -
and any given cause,
no matter how unrelated:
the death of a boy in Hong Kong
or a blizzard in Omaha...
can serve as your undoing.
all your chinaware crashing to the
kitchen floor, your girl will enter
and you'll be standing, drunk,
in the center of it and she'll ask:
my god, what's the matter?
and you'll answer: I don't know,
I don't know..."
sábado, 8 de outubro de 2011
Long time, no speak!
Ja fazem algumas semanas desde que eu voltei e eu meio que esqueci de atualizar isso aqui. Ops.
Trabalho anda meio parado no momento. Acho que eh a epoca de fim de ferias/comeco do ano letivo escolar daqui. Nao reclamo, por enquanto, porque precisava de uma epoca mais calma.
Tanto a faculdade quanto meu curso comecaram. Por enquanto tudo bem, comeco de ano eh sempre sossegado.
Devo dizer, no entanto, que to penando um pouco pra programar usando Mac. Antes de eu explicar, essa eh a outra novidade - abandonei meu laptop Dell/Windows e troquei por um Macbook Pro. Tah sendo um processo educativo bem interessante, ja que minha principal plataforma sempre foi PC/DOS. Lidei um pouco com Linux/Unix no passado e to tendo que lembrar um pouco das estruturas (pra quem nao sabe, Macintosh eh um sistema operacional baseado em Unix, assim como os OS Linux). To absurdamente feliz com o meu Mac e acho que eu nao volto pra PC tao cedo... de verdade!
(Ou seja: como se ja nao bastasse a minha obsessao xiita pelo iPhone, agora eu to aprimorando esse mesmo sentimento com o macbook)
Voltando ao assunto, eu to tendo que reaprender como usar um sistema operacional (Lion OS X) do comeco mesmo. Quem me conhece sabe que eu gosto de usar atalhos de teclado o tempo todo e de cortar caminhos pra fazer as coisas. To tendo que aprender tudo do comecinho como Mac e isso as vezes eh meio frustrante, mas dps que eu pego as minhas fica sussa!
Eu nunca tenho problemas pra achar programas compativeis, POREM quando eu preciso de um programa que foi feito pra Windows apenas (tipo Notepad++) e nao tem versao pra Mac, fica dificil achar alternativas tao boas quanto. Quer dizer, eu provavelmente podia rodar uma maquina virtual com Windows e colocar Notepad++, por exemplo, mas ah... preguicinha, neh?
Ainda to procurando um curso de culinaria francesa pra fazer. Enquanto isso o Jamie achou um curso de macarons pra fazer (!) e ta bem interessado, o problema eh que as aulas sao a noite durante a semana no mesmo dia que ele sai tarde da faculdade...
Na semana retrasada eu recebi a noticia de que a esposa de um colega meu (que, alias, sempre foi mto mto legal comigo e que eu gosto bastante) foi diagnosticada com cancer de figado e eh terminal. Eles tem uma filha de 2 anos de idade. O periodo de vida da esposa dele vai variar de 1 a 5 anos. Essa historia me deixou bem triste.
A ideia de dormir com alguem com a ideia na cabeca de que eh provavel que ela nao acorde na manha seguinte eh muito devastadora pra mim. Tambem fico pensando que nessa hora todos os cliches de "viver todos os dias como se fossem os ultimos" deviam ser colocados em pratica, mas nao consigo entender porque as pessoas (isso me inclui, obviamente) em geral soh colocam essa frase em pratica qdo nao existem outras opcoes.
No momento, eu e meus outros colegas de trabalho estamos fazendo varias coisas pra arrecadas dinheiro e doar a familia desse meu outro colega pra que eles possam curtir ao maximo os momentos juntos em ferias etc. Essa semana fizemos uma venda de bolos no trabalho - eu levei um bolo de banana com canela e o Jamie fez um bolo de tres camadas (sim, tres!!! -_-) gigantesco com chocolate e caramelo salgado. Foi legal. No mes que vem vamos abrir nossa casa pra um pop up restaurant pra ate 6 pessoas.
Td vez que eu vejo esse meu colega, eu fico meio sem graca, sem ter o que falar, sabe? Antes da mulher dele ser diagnosticada, td vez q eu o via eu ja perguntava como estavam "as garotas" e brincava dizendo que logo a filha dele levaria namoradinhos pra casa. Mas agora eh ruim fazer essas piadas - quer dizer, eu evito pra nao fazer ele lembrar (ainda mais) do que ta passando e tals. Eh bem ruim querer ajudar alguem que vc goste e nao ter como. Bem ruim mesmo.
Bandas que ja vi ao vivo
Fiz uma lista de todas as bandas que eu ja vi. Certeza que ta faltando, mas vou deixar aqui e continuar completando com o passar do tempo. :)
A
AC/DC
Arctic Monkeys (2x ate o fim desse mes!)
Anti-Flag
Airbourne
Avenged Sevenfold
B
The Breeders
Bloc Party
Biffy Clyro
Bad Religion (2x)
Bowling for Soup
Belle & Sebastian
Bring Me The Horizon
Black Stone Cherry
Billy Idol
C
Cansei de Ser Sexy (2x)
Cat Power
Chris Cornell
Coheed and Cambria
The Cult
D
Death from Above 1979
Devo
Deftones (3x)
Def Leppard
Dragonforce
Dream Theater
Dinosaur Pile Up
Dananananaykroyd
The Darkness
Disturbed
Delphic
Dan Le Sac vs. Scroobius Pip
F
Foals
Florence & The Machine
Faith No More (2x)
Feist
Funeral For a Friend
Foo Fighters
Flyleaf
G
The Go! Team
Glasvegas
Gogol Bordello
Gallows
The Gaslight Anthem
H
Howling Bells
The Horrors
Hot Chip
Hatebreed
The Hives
J
The Jesus and Mary Chain
Jack Penate
Juliette and The Licks
K
Kate Nash
Kate Tunstall
Kasabian
Kaiser Chiefs
Klaxons
The Killers
Killswitch Engage
KoRn
The Kills
L
Lacuna Coil
Limp Bizkit
Los Hermanos
M
Metric (3x)
Metronomy
Madness
Mallu Magalhaes (2x)
Mad Caddies
Motorhead (3x)
MSTRKRFT
Marilyn Manson
Meshuggah
N
Napalm Death
New Found Glory
O
The Offspring (2x)
Opeth
P
Pearl Jam
Pete Doherty
PJ Harvey (3x)
Pennywise
Pendulum (2x)
Prodigy
Portishead
Pulp
Passion Pit
Pato Fu
Patrick Wolf
Q
Queens of the Stone Age
R
Rose Elinor Dougall (3x)
The Rapture
Rage Against the Machine (2x)
Radiohead
Rolo Tomassi
S
Slipknot (3x)
Spoon
Switchfoot
Slash
System of a Down
Spank Rock
The Subways
Stone Temple Pilots
The Sounds
Saxon
Scott McKeon
Spinnerette
T
Them Crooked Vultures (2x)
36 Crazyfists
Thin Lizzy
TV On The Radio
V
Vampire Weekend
W
Wonkavision
Warpaint
Whitesnake
White Lies
Weezer
Y
Yeah Yeah Yeahs (2x)
Yelle
You Me At Six
Yuck
domingo, 18 de setembro de 2011
Daqui em diante
De volta as terras inglesas, esse eh meu primeiro post desde a minha viagem ao Brasil.
Infelizmente comecou a ficar costumeiro (isso existe?) nao poder ver todas as pessoas, visitar todos os lugares e tudo mais. Fiquei bem triste por nao ter visto alguns individuos que queria muito visitar e os devo um grande pedido de desculpas por ser desorganizada com essas coisas... :(
Essa viagem durou menos que a do ano passado. Escolhi ficar 3 semanas ao inves de 4 pra poder pegar 1 semana extra no Natal ou talvez transferir pro ano que vem.
Nao vamos ao Brasil em 2012 por dois motivos:
1. Meus pais vem pras olimpiadas em Londres, entao vou tirar pelo menos umas 3 semanas pra ficar com eles e viajar. Minha mae quer ir a Franca e Italia, enquanto meu pai quer visitar a Holanda. O que vai rolar exatamente eu nao sei ainda...
2. Estamos planejando uma viagem a dois pra algum momento do ano que vem. As duas possibilidades sao de ir pros Estados Unidos ou de fazer uma caminhada acampando no meio do caminho de 1 semana pela Europa. A viagem pros EUA eh a mais provavel, mas tudo depende de quanto tempo passaremos, precos e etc.
Pretendemos voltar em 2013 para as terras brazucas!
Esse tambem eh o fim das minhas ferias, por ora. Volto a trabalhar amanha, ja tenho coisas estudantis para organizar e os proximos 12 meses serao parte de um periodo bem ocupado.
Alem das tarefas normais de trabalho/faculdade, me inscrevi numa extensao da graduacao pela Universidade de Oxford - o curso comeca em outubro. O curso em si eh tranquilo e vai me ajudar bastante no trabalho, mas o problema eh que parte dele eh um projeto em grupo, ou seja, vou ter que encontrar pessoas um pouco mais, agendar pra reunioes e o pior de tudo: ter que confiar que as pessoas vao produzir algo decente e que tds concordem com!
No total eu vou ter aproximadamente entre 12-16 trabalhos pra entregar, mais o projeto e mais as provas. Isso sem contar a faculdade normal! Em outras palavras, nao vai dar pra levar esse ano como eu sempre fiz (vulgo "utilizando meus conhecimentos gerais" ou "com senso comum").
Sobre o trabalho se eu continuo la ou nao vai depender dos proximos 3 meses, acho. Depende da minha carga estudantil, da minha carga trabalhista em projetos, do que eles vao me oferecer pro ano que vem e, como consequencia dos primeiros dois fatores, se eu vou ter tempo pra ver algo ou nao!
Essa viagem ao Brasil foi muito boa. Eu consegui encontrar com pessoas que nao via desde 2006 e tambem consegui resolver assuntos que estavam pendentes ha algum tempo. Agora, com o coracao um pouco mais tranquilo e aberto, consigo focar nos meus planos profissionais e educacionais (que, como sempre, sao varios!).
Tambem cheguei a conclusao de que quero aprofundar meus conhecimentos gastronomicos. Estou procurando um curso de gastronomia francesa pra fazer em Londres, ja que essa eh a que eu menos cozinho em casa. Espero achar um legal e espero que o Jamie va comigo pra me dar uma mao se eu me perder! Apesar de eu ter aprendido a fazer muita coisa e conhecer varias combinacoes, as vezes me faltam certos conhecimentos tecnicos que eu soh vou aprender fazendo.
O Jamie, alias, ta numa vibe meio "baking". Ele sempre foi fa de fazer os proprios paes, bolos, tortas, geleias e sempre teve uma mao muito boa pra isso. Enquanto eu me especializado em salgados, os doces deles sao otimos - soh eh uma pena que eu nao coma doces o tempo todo (se bem que quando ele faz eh dificil sobrar algum pra contar historia!).
Eu tambem sempre gostei muito de fotografia gastronomica (meu album no Facebook que o diga!), entao pretendo tentar aprimorar minhas tecnicas nas minhas proximas tentativas culinarias.
Agora eh esperar pra ver. :)
Nesse momento as minhas malas estao olhando pra mim com cara de "fu, vc tem que tirar o que tem dentro da gente e guardar coisas/colocar coisas pra lavar". Entao aqui vou eu...
Infelizmente comecou a ficar costumeiro (isso existe?) nao poder ver todas as pessoas, visitar todos os lugares e tudo mais. Fiquei bem triste por nao ter visto alguns individuos que queria muito visitar e os devo um grande pedido de desculpas por ser desorganizada com essas coisas... :(
Essa viagem durou menos que a do ano passado. Escolhi ficar 3 semanas ao inves de 4 pra poder pegar 1 semana extra no Natal ou talvez transferir pro ano que vem.
Nao vamos ao Brasil em 2012 por dois motivos:
1. Meus pais vem pras olimpiadas em Londres, entao vou tirar pelo menos umas 3 semanas pra ficar com eles e viajar. Minha mae quer ir a Franca e Italia, enquanto meu pai quer visitar a Holanda. O que vai rolar exatamente eu nao sei ainda...
2. Estamos planejando uma viagem a dois pra algum momento do ano que vem. As duas possibilidades sao de ir pros Estados Unidos ou de fazer uma caminhada acampando no meio do caminho de 1 semana pela Europa. A viagem pros EUA eh a mais provavel, mas tudo depende de quanto tempo passaremos, precos e etc.
Pretendemos voltar em 2013 para as terras brazucas!
Esse tambem eh o fim das minhas ferias, por ora. Volto a trabalhar amanha, ja tenho coisas estudantis para organizar e os proximos 12 meses serao parte de um periodo bem ocupado.
Alem das tarefas normais de trabalho/faculdade, me inscrevi numa extensao da graduacao pela Universidade de Oxford - o curso comeca em outubro. O curso em si eh tranquilo e vai me ajudar bastante no trabalho, mas o problema eh que parte dele eh um projeto em grupo, ou seja, vou ter que encontrar pessoas um pouco mais, agendar pra reunioes e o pior de tudo: ter que confiar que as pessoas vao produzir algo decente e que tds concordem com!
No total eu vou ter aproximadamente entre 12-16 trabalhos pra entregar, mais o projeto e mais as provas. Isso sem contar a faculdade normal! Em outras palavras, nao vai dar pra levar esse ano como eu sempre fiz (vulgo "utilizando meus conhecimentos gerais" ou "com senso comum").
Sobre o trabalho se eu continuo la ou nao vai depender dos proximos 3 meses, acho. Depende da minha carga estudantil, da minha carga trabalhista em projetos, do que eles vao me oferecer pro ano que vem e, como consequencia dos primeiros dois fatores, se eu vou ter tempo pra ver algo ou nao!
Essa viagem ao Brasil foi muito boa. Eu consegui encontrar com pessoas que nao via desde 2006 e tambem consegui resolver assuntos que estavam pendentes ha algum tempo. Agora, com o coracao um pouco mais tranquilo e aberto, consigo focar nos meus planos profissionais e educacionais (que, como sempre, sao varios!).
Tambem cheguei a conclusao de que quero aprofundar meus conhecimentos gastronomicos. Estou procurando um curso de gastronomia francesa pra fazer em Londres, ja que essa eh a que eu menos cozinho em casa. Espero achar um legal e espero que o Jamie va comigo pra me dar uma mao se eu me perder! Apesar de eu ter aprendido a fazer muita coisa e conhecer varias combinacoes, as vezes me faltam certos conhecimentos tecnicos que eu soh vou aprender fazendo.
O Jamie, alias, ta numa vibe meio "baking". Ele sempre foi fa de fazer os proprios paes, bolos, tortas, geleias e sempre teve uma mao muito boa pra isso. Enquanto eu me especializado em salgados, os doces deles sao otimos - soh eh uma pena que eu nao coma doces o tempo todo (se bem que quando ele faz eh dificil sobrar algum pra contar historia!).
Eu tambem sempre gostei muito de fotografia gastronomica (meu album no Facebook que o diga!), entao pretendo tentar aprimorar minhas tecnicas nas minhas proximas tentativas culinarias.
Agora eh esperar pra ver. :)
Nesse momento as minhas malas estao olhando pra mim com cara de "fu, vc tem que tirar o que tem dentro da gente e guardar coisas/colocar coisas pra lavar". Entao aqui vou eu...
segunda-feira, 15 de agosto de 2011
Deixa, vai...
Vocês vão aprender que nessa vida
não se pode mais errar
Vão descobrir que entre as estrelas e o chão existe o mar
Aí então a euforia, um belo dia, vai passar
E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição.
Assinar:
Postagens (Atom)